僧伽吒经结缘网
标题

《顾和搏虱如故》原文及翻译

来源:僧伽吒经结缘网作者:时间:2022-11-23 16:06:28
《顾和搏虱如故》原文及翻译《顾和搏虱如故》原文及翻译 来源:世说新语 原文: 顾和①始为扬州从事,月旦当朝②,未入,顷停车州
《顾和搏虱如故》原文及翻译 《顾和搏虱如故》原文及翻译

来源:世说新语

原文:

顾和①始为扬州从事,月旦当朝②,未入,顷停车州门外。周侯诣丞相,历和车边,和觅虱③,夷然④不动。周既过反还指顾心曰:“此中何所有?”顾搏虱如故,徐应曰:“此中最是难测地。”周侯既入,语丞相曰:“卿州吏中有一令仆才⑤。”

(选自《世说新语·雅量》)

注释:

①顾和:字君孝。 王导任扬州刺史时,调他做从事(从事:古代官职名),后来官至尚书令。

②月旦:农历每月初一。朝:下属进见长官。

③虱:虱子,体外寄生虫。

④夷然:安然。

⑤令仆才:作尚书令和仆射的才能。



译文:

顾和当初任扬州府从事的时候,到初一该进见长官了,他还没有进府,暂时在州府门外停下车。这时武城侯周颌也到丞相王导那里去,从顾和的车子旁边经过,顾和正在抓虱子,安闲自在,没有理他。周侯已经过去了,又折回来,指着顾和的胸口问道:“这里面装些什么?”顾和照样掐虱子,慢吞吞地回答说:“这里面是最难捉摸的地方。”周侯进府后,告诉王导说:“你的下属里有一个可做尚书令或仆射的人才。”
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
Bochum动物之家 Bochum动物之家

  Bochum动物之家  德国的动保团体大致分成两大...

[金山活佛]向卖鱼者 赊账放 [金山活佛]向卖鱼者 赊账放

第一种方法是教人出钱他先放生,因为他是「身无半...

9月12日徐州净莲佑生社放生 9月12日徐州净莲佑生社放生

9月12日徐州净莲佑生社放生纪实(图片可显示了) 希望...

9岁小女孩放生乌龟的神奇一 9岁小女孩放生乌龟的神奇一

寒假期间,妈妈带着我参加了慈爱联手中山随缘放生...

“世界藏学府”拉卜楞寺萨 “世界藏学府”拉卜楞寺萨

“世界藏学府”拉卜楞寺萨嘎达瓦节:燃灯 布施 放...

最新文章
李白《古风其三十九》全诗 李白《古风其三十九》全诗

李白《古风其三十九》全诗赏析登高望四海。...

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟

李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:我本楚狂人,凤歌笑...

李白《怨歌行  长安见内人 李白《怨歌行 长安见内人

李白《怨歌行 长安见内人出嫁. 友人令余代为之》全...

李白《将进酒》全诗赏析 李白《将进酒》全诗赏析

李白《将进酒》全诗赏析君不见黄河之水天上来,奔...

李白《少年行其三  ( 此诗严 李白《少年行其三 ( 此诗严

李白《少年行其三 ( 此诗严粲云是伪作 )》全诗赏析...

李白《子夜秋歌》:长安一 李白《子夜秋歌》:长安一

李白《子夜秋歌》:长安一片月,万户捣衣声子夜秋...

李白《塞下曲》诗意解析鉴 李白《塞下曲》诗意解析鉴

李白《塞下曲》诗意解析鉴赏:五月天山雪,无花只...

李白《对酒》全诗赏析 李白《对酒》全诗赏析

李白《对酒》全诗赏析蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细...

李白《将进酒》:君不见, 李白《将进酒》:君不见,

李白《将进酒》:君不见,黄河之水天上来【诗人简...

李白《夜泊牛渚怀古》:牛 李白《夜泊牛渚怀古》:牛

李白《夜泊牛渚怀古》:牛渚西江夜,青天无片云夜...

友情链接

手机版 网站地图